1 00:00:21,260 --> 00:00:23,750 -How are you feeling? -Great. 2 00:00:38,933 --> 00:00:41,620 (men chatter) 3 00:00:43,426 --> 00:00:46,789 -He can print. -What, are you driving? Like, with one hand, or what? 4 00:00:47,040 --> 00:00:48,910 - That's it, come on, I'm ready. What's there? 5 00:00:50,596 --> 00:00:56,030 -In short, they dumped it on the site pork carcasses. 6 00:00:57,160 --> 00:00:58,660 -What mascara? 7 00:00:59,080 --> 00:01:00,580 -Dead pigs. 8 00:01:01,637 --> 00:01:02,869 Mountain. 9 00:01:03,120 --> 00:01:06,320 A mountain of pig carcasses was dumped on the site, for entry. 10 00:01:07,223 --> 00:01:08,449 -You're driving. 11 00:01:08,700 --> 00:01:11,490 -Dad tried to ram them in a jeep, it didn't work out. 12 00:01:12,095 --> 00:01:14,410 He jumps into a security car. 13 00:01:15,159 --> 00:01:16,659 His mother yells that he's all... 14 00:01:17,950 --> 00:01:19,743 His mother yells that he is covered in blood. 15 00:01:19,994 --> 00:01:23,555 He runs off to change clothes, jumps into a car, and she has no special license plates. 16 00:01:23,806 --> 00:01:28,509 If previously the journey took 25 minutes, then he and all the slaves got stuck in a traffic jam. 17 00:01:28,760 --> 00:01:30,339 The cops also stopped him, 18 00:01:30,590 --> 00:01:33,396 because he's on the Arc de Triomphe I went in the opposite direction. 19 00:01:33,647 --> 00:01:36,690 While they found out who he is and where he comes from, this was still a waste of time. 20 00:01:37,880 --> 00:01:42,409 And there was no pass for this car, bitch. -No, no. 21 00:01:42,660 --> 00:01:46,667 -And he’s on foot - on foot! - I was five minutes late. 22 00:01:47,690 --> 00:01:49,190 - That's it, we turned it around. 23 00:01:49,860 --> 00:01:51,375 - Holy shit, damn it. 24 00:01:51,626 --> 00:01:56,550 -And in the best case, he will get there in 2-3 months. If they let him in at all. 25 00:01:56,800 --> 00:01:59,910 -Fresh steam, fresh steam, guys, let's get together! 26 00:02:01,100 --> 00:02:03,820 -Somehow I don’t like all this gimmick. -Yeah. 27 00:02:04,640 --> 00:02:07,607 -Come on, guys! Fresh steam, with wormwood. 28 00:02:08,280 --> 00:02:10,910 - Let's go, let's go. Let's go. - No, only from there. 29 00:02:11,160 --> 00:02:13,966 - Yes, let's go, you're kind of dead today. Let's. 30 00:02:14,217 --> 00:02:15,950 -What are you, fatty? Let's argue. 31 00:02:16,201 --> 00:02:18,670 Let's go, whoever can stay longer. -Ooo! 32 00:02:20,116 --> 00:02:21,616 -Let's go, let's go. 33 00:02:33,297 --> 00:02:35,578 (tense music) 34 00:02:50,129 --> 00:02:51,941 (telephone connection signal) 35 00:03:28,850 --> 00:03:30,350 -Who's great? 36 00:03:30,970 --> 00:03:32,470 I'm great. 37 00:03:53,929 --> 00:03:55,429 (girl) -Bye, mom. 38 00:04:07,710 --> 00:04:10,670 - Hello, Vera. -Stop following me. 39 00:04:10,950 --> 00:04:12,460 -My name is Zhenya. I'm a friend. 40 00:04:12,710 --> 00:04:15,786 -I don't need friends. -Vera, we need to talk. 41 00:04:16,037 --> 00:04:18,959 -I already said that I don't want to talk to you. 42 00:04:19,210 --> 00:04:20,710 -I know what you are hiding. 43 00:04:28,290 --> 00:04:30,859 -So, let's wrap this section up. 44 00:04:31,110 --> 00:04:32,610 Let's move on. 45 00:04:32,947 --> 00:04:37,830 Recreation of the left frontal, We finish the temporal, parietal parts. 46 00:04:38,842 --> 00:04:42,349 Doctor, do you need a break? -We will remove the relapse first. 47 00:04:43,237 --> 00:04:44,781 Then we will rest. 48 00:04:46,659 --> 00:04:52,070 -Colleagues, let’s move on to removing glioblastoma left hemisphere of the frontal part. 49 00:04:56,180 --> 00:04:59,420 (surgeon) -You've been like a robot for the last week. What happened to you? 50 00:04:59,671 --> 00:05:02,131 Fell in love, or what? -Press this thing. 51 00:05:02,382 --> 00:05:03,882 -I'm coagulating. -Yes. 52 00:05:06,000 --> 00:05:07,970 -Guys, help me solve the riddle. 53 00:05:08,658 --> 00:05:10,158 Listen. 54 00:05:11,040 --> 00:05:13,790 Even the simplest child from kindergarten 55 00:05:15,210 --> 00:05:19,593 can become the smartest person in the world, if he does this. 56 00:05:20,273 --> 00:05:21,499 What is this"? 57 00:05:21,750 --> 00:05:24,630 (girl) -Don’t grow glioblastomas in your head. 58 00:05:26,686 --> 00:05:28,493 -And don’t suffer for every reason. 59 00:05:31,033 --> 00:05:32,533 -Good idea. 60 00:05:34,260 --> 00:05:35,760 Good. 61 00:06:28,097 --> 00:06:29,830 -Good afternoon. Now. 62 00:06:38,025 --> 00:06:39,598 Tell me everything about yourself. 63 00:06:39,849 --> 00:06:43,249 First briefly, Then I’ll ask you in more detail myself. 64 00:06:44,897 --> 00:06:46,397 -There are twenty thousand here. 65 00:06:48,600 --> 00:06:52,270 My customers want to blackmail one of your regular customers. 66 00:06:52,521 --> 00:06:55,570 They want their business back which he took from them. 67 00:06:56,160 --> 00:06:58,910 We need to meet so that we could be filmed together. 68 00:07:00,745 --> 00:07:02,245 -Won’t your belly button come undone? 69 00:07:02,953 --> 00:07:04,990 -After the meeting, I will give you another twenty. 70 00:07:06,045 --> 00:07:08,630 -Forty thousand for that to risk my business? 71 00:07:09,727 --> 00:07:13,599 -My employers are also businessmen. Name your price. 72 00:07:14,056 --> 00:07:16,467 -Who is the client? -Makar Marchenko. 73 00:07:16,809 --> 00:07:18,309 -Hm! 74 00:07:22,709 --> 00:07:25,249 -He has given me a lot over the past three years. brought money. 75 00:07:26,863 --> 00:07:28,843 -My employers are ready to pay. 76 00:07:31,165 --> 00:07:34,630 -If I call him now and tell him, what do you want from me, 77 00:07:34,881 --> 00:07:37,270 and then I'll call security downstairs and say, 78 00:07:37,521 --> 00:07:39,965 so that they don't let you out, until he arrives 79 00:07:40,216 --> 00:07:42,239 how much will you pay me then? 80 00:07:42,490 --> 00:07:44,590 -How much do you want for Marchenko? 81 00:07:46,705 --> 00:07:48,805 -He will understand that I slipped you under him. 82 00:07:49,056 --> 00:07:51,596 -He will choose me himself. -You're not his type. 83 00:07:52,110 --> 00:07:53,840 -He loves skinny people like me. 84 00:07:54,090 --> 00:07:55,990 -Only they should have breasts. 85 00:07:57,480 --> 00:08:02,250 -You will say that I graduated from HSE, I'm interested in cryptocurrency, smart girl, 86 00:08:02,501 --> 00:08:05,070 I've never been an escort, really wants adventure. 87 00:08:05,610 --> 00:08:09,070 Also write what price you will need agree upon meeting. 88 00:08:10,089 --> 00:08:13,329 -He always agrees in advance he just won't go. 89 00:08:13,883 --> 00:08:17,463 -Write that the price is discussed on the spot, he will definitely come. 90 00:08:24,720 --> 00:08:26,630 -Fine. 91 00:08:28,920 --> 00:08:31,990 Then a hundred thousand immediately and a hundred thousand afterwards. 92 00:08:45,175 --> 00:08:47,230 Pash, what took you so long? 93 00:08:51,750 --> 00:08:55,430 Pash, can you hear me? They are on my phone We found some program. 94 00:08:55,796 --> 00:08:57,696 Everything was transferred from her somewhere. 95 00:08:58,140 --> 00:09:00,610 -And I told you a long time ago, get yourself a push-button one. 96 00:09:03,390 --> 00:09:05,473 - Grandfather! -Oh? 97 00:09:05,724 --> 00:09:07,909 -Walk like through a forest of lions! 98 00:09:08,160 --> 00:09:11,270 -You better come down to me, We'll play pirates. 99 00:09:11,823 --> 00:09:13,463 -Let's go to grandpa. -Now! 100 00:09:13,714 --> 00:09:16,286 - Hello, dad. - Grandfather, stop! 101 00:09:16,536 --> 00:09:18,416 -Give me your phone, we’ll check it too. 102 00:09:20,580 --> 00:09:25,710 -Our video is with you, where you see me... Maybe they'll post it somewhere. 103 00:09:26,790 --> 00:09:30,530 -What, you didn’t erase it, or what? -No, it's a pity. 104 00:09:31,150 --> 00:09:32,536 -Let's go, let's go. 105 00:09:33,030 --> 00:09:35,599 - Bugs all over the house, what’s that like? 106 00:09:35,850 --> 00:09:38,340 - Yes, as before, but now it’s like this. 107 00:09:38,590 --> 00:09:42,310 -Where is grandfather? -Where is my superhero? Where? 108 00:09:42,676 --> 00:09:44,179 Oops! 109 00:09:44,430 --> 00:09:47,450 Who eats rolled oats in the morning? 110 00:09:47,701 --> 00:09:50,021 (grandson screams joyfully) 111 00:09:50,290 --> 00:09:53,310 -Everything like my grandfather. -You know how to give a compliment. 112 00:09:53,561 --> 00:09:55,857 -We don’t sit down for lunch, we’re waiting for you, Pavel Nikolaevich. 113 00:09:56,108 --> 00:09:58,288 -We are waiting for you, Pavel Nikolaevich! (laughter) 114 00:09:58,673 --> 00:10:02,150 -No, you start and Alexander and I will talk. 115 00:10:02,790 --> 00:10:04,290 Let's go. 116 00:10:04,730 --> 00:10:06,230 (grandson babbles) 117 00:10:06,590 --> 00:10:10,070 -Pash, maybe we’d better leave here? -I'm not going anywhere. 118 00:10:10,321 --> 00:10:13,790 -Pa, take it, otherwise Maya will swear, that the socks are black. 119 00:10:14,088 --> 00:10:15,588 (Paul laughs) 120 00:10:18,603 --> 00:10:21,883 -How shoe laws tortured her. 121 00:10:22,640 --> 00:10:24,910 -Now there is security at your site will be permanent. 122 00:10:25,296 --> 00:10:26,796 -Security? 123 00:10:27,280 --> 00:10:30,830 Then let them somehow be around the perimeter, so that they don't look into the windows. 124 00:10:36,356 --> 00:10:38,150 -Look at the list carefully. 125 00:10:38,846 --> 00:10:40,346 -Is everyone there? 126 00:10:44,650 --> 00:10:47,020 Yes, Oleg Kostrov. 127 00:10:49,020 --> 00:10:50,520 Who is this? 128 00:10:51,080 --> 00:10:53,190 Colonel? By networkers? 129 00:10:53,440 --> 00:10:55,000 -Yes. - Well, past. 130 00:10:57,590 --> 00:10:59,990 Denisova Tamara. Well, what is this anyway? 131 00:11:01,820 --> 00:11:04,617 Filippov. Well, he’s actually a young man like you. 132 00:11:04,868 --> 00:11:07,071 What kind of woman is this? With an accident? 133 00:11:08,110 --> 00:11:09,790 That's how she sits. -Yes. 134 00:11:10,350 --> 00:11:12,869 -Well, even if she came out, how is this in general? 135 00:11:13,120 --> 00:11:14,620 Well, you're doing a bad job. 136 00:11:14,910 --> 00:11:16,410 Have you looked at this list? 137 00:11:16,960 --> 00:11:19,440 -Yes. Yes, I'm sure these are Lipetsk. 138 00:11:19,773 --> 00:11:21,273 Let me go. 139 00:11:21,670 --> 00:11:23,493 -You have a woman in Lipetsk, or what? 140 00:11:24,460 --> 00:11:26,600 Go through the entire list again. 141 00:11:28,106 --> 00:11:29,926 Suddenly this bitch was hiding there. 142 00:11:30,220 --> 00:11:32,650 (automatic queues) 143 00:12:02,935 --> 00:12:05,635 -Belief, what you are doing is bad, you won't save yourself that way. 144 00:12:05,886 --> 00:12:07,386 -What do you want from me? 145 00:12:08,603 --> 00:12:12,390 -I want to tell you about a woman, whom I met in a women's colony. 146 00:12:12,936 --> 00:12:16,430 She was serving a sentence there for a crime, which was not her fault. 147 00:12:17,216 --> 00:12:20,190 She helped me and now I want to help her, that's why I'm here. 148 00:12:20,770 --> 00:12:22,270 -What kind of woman? 149 00:12:24,542 --> 00:12:26,042 -This woman is your mother. 150 00:12:27,490 --> 00:12:28,990 She helped me. 151 00:12:29,577 --> 00:12:31,077 Saved me. 152 00:12:33,436 --> 00:12:35,036 Your mom is a good person. 153 00:12:37,270 --> 00:12:38,770 -She's not a good person. 154 00:12:41,285 --> 00:12:44,045 -She loved you very much talked about you every day. 155 00:12:44,296 --> 00:12:46,699 -No, if she loved, she wouldn't do that. 156 00:12:46,950 --> 00:12:49,610 -Vera, your mother defended herself, she saved you. 157 00:12:50,076 --> 00:12:51,296 -Why are you lying to me? 158 00:12:51,929 --> 00:12:53,576 -It’s not your mother’s fault, Vera. 159 00:12:53,827 --> 00:12:56,565 - Yes, you are lying. Why am I then sent to prison? She's a killer! 160 00:12:56,816 --> 00:12:58,876 - It’s not me who’s lying to you, it’s your grandmother. 161 00:12:59,127 --> 00:13:02,650 I will help you, take you to another country, where she won't get you. 162 00:13:03,239 --> 00:13:05,639 -No, no, no, you can’t do that, don't come near me! 163 00:13:05,890 --> 00:13:07,190 -Faith! 164 00:13:16,520 --> 00:13:18,020 (man swears) 165 00:13:24,267 --> 00:13:26,190 (cars honk) 166 00:13:38,806 --> 00:13:41,090 (cars honk) 167 00:13:47,229 --> 00:13:49,870 Stop, Vera! Don't be afraid, please stand. 168 00:13:50,400 --> 00:13:52,938 I'll pick you up, everything will be fine don't be afraid, please. 169 00:13:53,189 --> 00:13:56,459 -If she finds out, she will kill me! -Vera, listen to me. 170 00:13:56,710 --> 00:13:59,650 You'll just leave school tomorrow or whenever you want. 171 00:13:59,997 --> 00:14:02,551 Get in the car and we'll fly away, I'll take care of you. 172 00:14:03,196 --> 00:14:06,084 -She will lead everyone through, she will find you. -Listen to me, Vera. 173 00:14:06,335 --> 00:14:07,840 Listen to me carefully. 174 00:14:08,091 --> 00:14:11,750 I have power that I don't have at your grandmother's, and I'm not afraid of her. 175 00:14:12,116 --> 00:14:14,850 I just need your consent. - You shouldn’t be afraid of her. 176 00:14:15,101 --> 00:14:16,750 I will die if you come again. 177 00:15:07,833 --> 00:15:09,333 (call tone) 178 00:15:12,339 --> 00:15:14,439 (Misha) -Yes. -Did you guess the riddle? 179 00:15:15,016 --> 00:15:16,466 -Yes. 180 00:15:16,716 --> 00:15:19,496 I'm at work now, come and I'll answer. 181 00:15:20,476 --> 00:15:21,976 -Yes, I'll come now. 182 00:15:48,380 --> 00:15:49,880 (unzips bag) 183 00:16:17,413 --> 00:16:18,913 (exhales) 184 00:16:41,495 --> 00:16:42,995 (child) -It's him! 185 00:16:44,940 --> 00:16:46,440 -Hey, hi! 186 00:16:48,016 --> 00:16:49,796 You're a fighter, okay? 187 00:16:50,230 --> 00:16:51,730 Fight? -Yes! 188 00:16:52,734 --> 00:16:55,307 -Let me chat with my parents. Hello! -Hello. 189 00:16:56,181 --> 00:16:57,868 -Hello. -Good afternoon. 190 00:16:59,253 --> 00:17:02,970 (talking) 191 00:17:12,113 --> 00:17:13,613 -Thank you! 192 00:17:21,081 --> 00:17:22,750 (child laughs) 193 00:17:30,807 --> 00:17:32,307 (Misha) -Bye-bye. 194 00:17:32,558 --> 00:17:34,539 -Timofey, wave. -Bye! 195 00:17:34,790 --> 00:17:36,290 (Misha) -Bye! 196 00:17:43,928 --> 00:17:46,068 Hello! -Even a child in kindergarten 197 00:17:46,319 --> 00:17:49,516 can become the smartest person in the world, if he does this. 198 00:17:49,766 --> 00:17:51,266 What is this? 199 00:17:52,239 --> 00:17:53,839 -Always remember death. 200 00:17:56,306 --> 00:17:58,146 -Yes, always remember death. 201 00:18:00,269 --> 00:18:01,769 It's complicated. 202 00:18:02,020 --> 00:18:04,750 -Well, am I suitable for work? -Maybe. 203 00:18:06,096 --> 00:18:08,069 -What kind of work? -You'll find out soon. 204 00:18:08,320 --> 00:18:09,870 Were these your patients? 205 00:18:10,121 --> 00:18:11,790 -Oh, this is Vika. 206 00:18:12,285 --> 00:18:14,860 Observed after surgery already a month. 207 00:18:15,111 --> 00:18:17,190 Well done, by the way, he is recovering quickly. 208 00:18:18,886 --> 00:18:22,830 -Who did you lose then? You told me. 209 00:18:26,010 --> 00:18:27,910 -I operated on my own father. 210 00:18:29,120 --> 00:18:31,270 There had to be a planned operation. 211 00:18:31,521 --> 00:18:33,470 And dad’s condition worsened sharply. 212 00:18:33,846 --> 00:18:35,670 His surgeon was not in Russia. 213 00:18:37,179 --> 00:18:38,679 In general, I decided on my own. 214 00:18:39,086 --> 00:18:43,474 I was afraid that they wouldn't cope other specialists, I was afraid to let them in. 215 00:18:43,725 --> 00:18:46,600 -Is it possible to operate on relatives? - Legally yes. 216 00:18:47,031 --> 00:18:49,265 Ethically no, this is wrong. But it happens. 217 00:18:50,391 --> 00:18:51,991 -Did he die during the operation? 218 00:18:53,620 --> 00:18:55,120 -Yes. 219 00:18:55,860 --> 00:18:57,360 I failed. 220 00:19:00,360 --> 00:19:01,860 -But did you manage later? 221 00:19:03,420 --> 00:19:04,920 -Yes indeed. 222 00:19:05,936 --> 00:19:08,566 I decided that since I was to blame, We have to somehow become better. 223 00:19:10,133 --> 00:19:11,733 I've been trying since then. 224 00:19:12,573 --> 00:19:14,073 With all my might. 225 00:19:28,850 --> 00:19:30,680 -Can I sleep here with you? 226 00:19:31,280 --> 00:19:32,780 In your office. 227 00:19:35,490 --> 00:19:36,990 I won't interfere. 228 00:19:38,950 --> 00:19:41,840 -I have surgery in the morning. -But not in your office. 229 00:19:43,943 --> 00:19:45,643 I don't want to be alone today. 230 00:19:49,530 --> 00:19:51,030 Please. 231 00:20:01,830 --> 00:20:03,330 (Misha) -Come in. 232 00:20:06,280 --> 00:20:07,780 This is the only thing we have here. 233 00:20:12,603 --> 00:20:14,103 Okay, I need to go on a round. 234 00:20:14,826 --> 00:20:16,326 Now there was a blanket somewhere. 235 00:20:19,680 --> 00:20:22,250 Zhenya, why did you wish for me? exactly this riddle? 236 00:20:23,773 --> 00:20:26,012 -I wanted to know how acutely you feel death. 237 00:20:26,263 --> 00:20:27,483 -Ah... 238 00:20:30,786 --> 00:20:32,296 Is it about death? 239 00:20:38,075 --> 00:20:41,549 -In Islam there is a constant remembrance of death considered a virtue. 240 00:20:41,800 --> 00:20:44,330 -And in Christianity - the highest manifestation of spirituality. 241 00:20:45,520 --> 00:20:49,750 But the memory of death is not necessary choosing pain and suffering. 242 00:20:50,070 --> 00:20:53,310 This is a reminder that that we are alive right now. 243 00:20:54,440 --> 00:20:55,940 And there will be no other life. 244 00:21:00,840 --> 00:21:02,340 -Yes, indeed. 245 00:21:05,486 --> 00:21:06,986 There will be no other life. 246 00:21:09,150 --> 00:21:10,650 -Good night. 247 00:21:14,232 --> 00:21:16,970 (calming music) 248 00:21:17,752 --> 00:21:19,930 (wave noise) 249 00:21:39,830 --> 00:21:41,330 You need to go. 250 00:21:44,280 --> 00:21:45,780 -Yes, yes. 251 00:21:46,809 --> 00:21:48,309 It's already morning. 252 00:21:48,560 --> 00:21:52,070 -You're very insistent down there asks a man. 253 00:21:57,293 --> 00:21:58,793 -This... 254 00:22:00,500 --> 00:22:02,000 This is my man. 255 00:22:02,740 --> 00:22:04,240 He helps me. 256 00:22:07,223 --> 00:22:08,733 -Zhenya... 257 00:22:09,173 --> 00:22:13,240 I don't know who you are and why are you guarded by Caucasians with weapons. 258 00:22:13,890 --> 00:22:15,790 But they seriously worried everyone here. 259 00:22:16,409 --> 00:22:17,915 This is a hospital. 260 00:22:18,166 --> 00:22:19,666 We didn't agree that way. 261 00:22:21,509 --> 00:22:23,009 -We'll leave now. 262 00:22:23,390 --> 00:22:25,750 I thought it was literally not for long I'll sleep here. 263 00:22:26,620 --> 00:22:28,120 Sorry. 264 00:22:31,695 --> 00:22:33,510 -I can't even call you. 265 00:22:34,365 --> 00:22:35,965 You're hiding something from me. 266 00:22:38,220 --> 00:22:40,510 I'm sorry, but I don't feel it that this is correct. 267 00:22:42,126 --> 00:22:46,000 -I'll call you myself. We will definitely meet again. 268 00:22:46,251 --> 00:22:48,370 -If only you tell me about yourself. 269 00:22:52,606 --> 00:22:54,106 -I can't. 270 00:22:57,750 --> 00:22:59,250 -Then we won't meet. 271 00:22:59,769 --> 00:23:01,269 -As you say. 272 00:23:20,449 --> 00:23:22,729 -You didn't say you'd be here all night. 273 00:23:22,980 --> 00:23:24,750 I don't understand what's going on. 274 00:23:30,106 --> 00:23:32,826 Sorry, I shouldn't say that. 275 00:23:33,077 --> 00:23:34,677 I'm afraid that everything will fall apart. 276 00:23:36,073 --> 00:23:37,573 -It won't break. 277 00:23:43,206 --> 00:23:45,369 -You will be alone at Karpachev’s celebration. 278 00:23:45,620 --> 00:23:47,390 We can't protect you. 279 00:23:48,440 --> 00:23:49,940 -I know. 280 00:23:52,009 --> 00:23:54,269 -I want to tell you about my mother. 281 00:23:54,520 --> 00:23:56,020 I've already seen this. 282 00:23:56,340 --> 00:23:59,280 In ninety-five. In Grozny. 283 00:24:00,040 --> 00:24:03,870 She prepared for a long time. Just like you, I was waiting for my chance. 284 00:24:05,260 --> 00:24:07,550 My father's killer appeared in the square. 285 00:24:08,550 --> 00:24:11,110 She waited until he moved away from the crowd. 286 00:24:12,100 --> 00:24:13,600 She ran up to him. 287 00:24:14,100 --> 00:24:16,470 She hugged him tightly and exploded with him. 288 00:24:17,240 --> 00:24:20,993 She took his life and she took away the burden of the bloodline from me. 289 00:24:21,244 --> 00:24:22,553 -I'm sorry. 290 00:24:22,804 --> 00:24:25,020 -War and revenge are the business of men. 291 00:24:25,273 --> 00:24:27,073 This is the order of things. 292 00:24:29,560 --> 00:24:31,060 -Orders are changing. 293 00:24:32,350 --> 00:24:35,010 (plays a restless melody) 294 00:24:37,030 --> 00:24:38,710 -My little son. 295 00:24:39,430 --> 00:24:41,150 Now mom will wash you. 296 00:24:41,996 --> 00:24:43,496 He'll go to bed. 297 00:24:44,180 --> 00:24:45,833 You will smell like soap. 298 00:24:46,559 --> 00:24:48,059 Fresh. 299 00:24:49,188 --> 00:24:51,270 (minor melody behind the wall) 300 00:24:54,330 --> 00:24:56,332 She's playing something strange today. 301 00:24:56,763 --> 00:24:58,263 A? 302 00:25:00,673 --> 00:25:02,861 (continues to play a smooth melody) 303 00:25:19,273 --> 00:25:20,773 (stops playing) 304 00:25:22,579 --> 00:25:25,099 You're playing nervously today. What's happened? 305 00:25:27,793 --> 00:25:30,513 -My hand just hurts. 306 00:25:30,940 --> 00:25:32,440 -Yes. 307 00:25:34,400 --> 00:25:35,900 -What, grandma? 308 00:25:36,860 --> 00:25:38,360 -I see how you have grown. 309 00:25:39,803 --> 00:25:41,503 She became like her mother. 310 00:25:53,273 --> 00:25:55,210 (Vera continues to play) 311 00:25:57,190 --> 00:26:00,090 Oh, I'm covered in goosebumps! You are my good one. 312 00:26:00,350 --> 00:26:03,370 And now I’ll add some hot water. Let me do it like this. 313 00:26:04,436 --> 00:26:07,670 Now the water will be warm. 314 00:26:08,138 --> 00:26:10,070 Now my boy will warm up. 315 00:26:10,730 --> 00:26:13,110 That's how, that's how. 316 00:26:15,210 --> 00:26:17,350 And your niece is a liar. 317 00:26:18,977 --> 00:26:21,650 Well, nothing. God, he sees everything. 318 00:26:22,300 --> 00:26:23,800 And I will see. 319 00:27:12,406 --> 00:27:13,906 (Zhenya) -Sit down. 320 00:27:14,380 --> 00:27:15,880 -Well, it's a good start. 321 00:27:16,700 --> 00:27:18,962 -You can't even imagine what will happen next. 322 00:27:19,213 --> 00:27:21,940 -I'm ready to be surprised. Maybe you can pour something? 323 00:27:22,630 --> 00:27:24,290 -First, let's discuss our affairs. 324 00:27:25,245 --> 00:27:27,650 -Well, they told me that you are some type of crypto trader. 325 00:27:27,966 --> 00:27:30,530 What, Bitcoin isn’t growing, so why not go as an escort? 326 00:27:30,866 --> 00:27:33,150 -You're always so rude how do you treat women? 327 00:27:34,010 --> 00:27:36,700 -Well, let's put it this way, I don't attach importance to formalities. 328 00:27:37,020 --> 00:27:38,920 -If you’ve already paid, you’ve paid, right? 329 00:27:43,250 --> 00:27:46,470 -Well, so what? It turns out that you are a crypto-female. 330 00:27:47,720 --> 00:27:50,310 -Well, let's put it this way, I don't have to work anymore. 331 00:27:50,880 --> 00:27:52,380 -What does the briefcase consist of? 332 00:27:53,160 --> 00:27:55,010 (Zhenya) -The basis is the rune and ether. 333 00:27:55,620 --> 00:27:57,500 -Boldly. And stupid. 334 00:27:57,820 --> 00:27:59,229 You'll burn out. 335 00:27:59,480 --> 00:28:01,790 You should not buy hype coins, but real ones. 336 00:28:02,780 --> 00:28:05,270 - Better yet, I’ll buy you today. 337 00:28:05,760 --> 00:28:09,375 (grins) -You don't have enough coins. 338 00:28:10,606 --> 00:28:12,106 -How many? 339 00:28:12,960 --> 00:28:14,460 -Why did you suddenly choose me? 340 00:28:15,480 --> 00:28:18,560 -To my taste. -I'm your type, huh? 341 00:28:19,960 --> 00:28:21,460 Yes, well, now it’s clear. 342 00:28:24,540 --> 00:28:27,040 I don’t understand, what kind of joke is this, huh? 343 00:28:28,706 --> 00:28:31,149 No, seriously. Are you a scammer? (flips switch) 344 00:28:31,400 --> 00:28:33,289 Is this some kind of new scheme you have? 345 00:28:33,540 --> 00:28:35,040 -How much do you cost per night? 346 00:28:35,526 --> 00:28:37,630 -Ha, I see. 347 00:28:40,480 --> 00:28:43,110 Well, give me a million dollars. 348 00:28:43,413 --> 00:28:44,915 -Give me your wallet number. 349 00:28:45,166 --> 00:28:47,406 -And you will send me crypts for one? 350 00:28:47,960 --> 00:28:49,960 -Do you prefer payment after? 351 00:28:51,737 --> 00:28:54,129 -Who are you? Show me your face. 352 00:28:54,380 --> 00:28:57,051 -You've already seen enough. If you don't like it, leave. 353 00:28:58,950 --> 00:29:00,910 Or a million, right now. 354 00:29:03,880 --> 00:29:06,469 -Okay, okay. Let's play. 355 00:29:06,720 --> 00:29:09,276 If you really have money, Let's continue the conversation. 356 00:29:13,070 --> 00:29:14,570 (message tone) 357 00:29:18,975 --> 00:29:20,740 What, where is the water or the booze? 358 00:29:21,340 --> 00:29:22,840 Everything is empty. 359 00:29:24,220 --> 00:29:25,720 -Sit down, please. 360 00:29:26,973 --> 00:29:28,473 (notification tone) 361 00:29:30,923 --> 00:29:32,423 -Your mother. 362 00:29:34,077 --> 00:29:35,577 - Shall we negotiate further? 363 00:29:36,320 --> 00:29:38,110 -Did you really send me money? 364 00:29:38,860 --> 00:29:40,360 What if I don't return them? 365 00:29:41,270 --> 00:29:43,170 -This is only an advance. 366 00:29:47,810 --> 00:29:50,264 -So, wait, what do you want from me? 367 00:29:50,515 --> 00:29:52,015 -I want to buy you. 368 00:29:52,969 --> 00:29:54,469 For seven nights. 369 00:29:55,413 --> 00:29:57,090 Seven nights - seven million. 370 00:29:57,710 --> 00:29:59,830 The offer is valid only now. 371 00:30:00,530 --> 00:30:03,110 -Show your face, otherwise you might be ugly. 372 00:30:03,530 --> 00:30:05,030 -You won't be disappointed. 373 00:30:07,380 --> 00:30:09,110 -So, what should I do? 374 00:30:09,361 --> 00:30:11,050 -You will live here. -Is that all? 375 00:30:11,560 --> 00:30:13,608 -I will come and spend time with you. 376 00:30:13,859 --> 00:30:15,939 - Yes, this is some kind of f***. 377 00:30:16,190 --> 00:30:18,510 -The million you received is real. 378 00:30:22,236 --> 00:30:25,390 Agreed? -No, show your face. 379 00:30:25,641 --> 00:30:27,341 - Agreed or I'm leaving. 380 00:30:37,380 --> 00:30:38,589 -Send money. 381 00:30:38,840 --> 00:30:42,400 -We agreed on seven nights, right? -Yes, yes, we agreed. 382 00:30:48,186 --> 00:30:49,690 -The money will arrive soon. 383 00:30:51,320 --> 00:30:53,075 -You're not a man by any chance, are you? 384 00:30:53,673 --> 00:30:55,213 And your legs are fine. 385 00:30:56,374 --> 00:30:57,875 (notification tone) 386 00:31:07,650 --> 00:31:10,390 Now show your face. -Look carefully. 387 00:31:25,566 --> 00:31:27,066 Does your cheek hurt? 388 00:31:33,177 --> 00:31:35,950 Well, let's discuss the details of the deal? 389 00:31:36,749 --> 00:31:38,249 -Don't come near me! 390 00:31:39,690 --> 00:31:42,406 -Where are you going? A contract is worth more than money. 391 00:31:42,657 --> 00:31:44,157 -Open the door! 392 00:31:45,122 --> 00:31:46,784 -You have to pay to get out. 393 00:31:47,035 --> 00:31:48,535 -Go to hell! 394 00:31:53,336 --> 00:31:56,110 Bitch, bitch, your mother... 395 00:31:58,770 --> 00:32:00,750 Guys, let's come to an agreement, shall we? 396 00:32:01,096 --> 00:32:03,336 How much did she say? I cry three times more! 397 00:32:03,676 --> 00:32:05,696 Come on, huh? Please. ***! 398 00:32:06,451 --> 00:32:07,951 (screams) 399 00:32:18,107 --> 00:32:20,870 (breathes choked) 400 00:32:21,837 --> 00:32:24,885 -If you knew how much I want to bite off your other cheek. 401 00:32:25,136 --> 00:32:27,800 -They will find you. There's nothing you can do. 402 00:32:28,050 --> 00:32:30,359 They will find you on my phone. There are cameras all around! 403 00:32:30,610 --> 00:32:34,510 -You must bring here seven days. You can contact us by radio. 404 00:32:34,890 --> 00:32:37,450 -I can’t disappear for seven days, what are you saying? 405 00:32:37,810 --> 00:32:39,959 They will find me right away, and then you all, understand? 406 00:32:40,210 --> 00:32:43,060 -There are cameras everywhere in the apartments. So we will keep an eye on you. 407 00:32:43,310 --> 00:32:46,613 -What do you want from me? Well, let me return your money, okay? 408 00:32:47,270 --> 00:32:48,870 -Good idea, give me the phone. 409 00:32:51,770 --> 00:32:53,270 -No, no... 410 00:32:57,157 --> 00:32:59,617 -How much are you willing to pay? to get out of here? 411 00:33:00,130 --> 00:33:01,730 -Well, how much do you want, huh? 412 00:33:03,980 --> 00:33:05,480 -Let's play a game. 413 00:33:06,050 --> 00:33:07,899 Name the price and you're out of here. 414 00:33:08,150 --> 00:33:11,889 If the price is too low, then you will stay here for double the term. 415 00:33:12,140 --> 00:33:13,990 And most importantly, you have one chance. 416 00:33:14,580 --> 00:33:17,550 -Okay, well, let me return everything, what you sent me. 417 00:33:17,810 --> 00:33:19,790 Plus another million, eh? Will it work? 418 00:33:20,630 --> 00:33:23,110 (Ayub speaks Chechen) 419 00:33:25,883 --> 00:33:29,243 -Do you remember when you came to the hospital? to my father and shoved money? 420 00:33:29,750 --> 00:33:32,010 -I just wanted everything to be simpler. 421 00:33:32,970 --> 00:33:34,512 -Perhaps he was cheaper then. 422 00:33:34,763 --> 00:33:37,219 -Let me give you more, okay? Tell me how much, just tell me! 423 00:33:37,470 --> 00:33:38,970 -You had one chance. 424 00:33:41,570 --> 00:33:44,710 -What do you want from me, huh?! Well, how much do you need?! 425 00:33:45,036 --> 00:33:46,536 -Everything you have. 426 00:33:46,787 --> 00:33:48,597 If you pay, you can leave now. 427 00:33:56,498 --> 00:33:58,298 (dark music) 428 00:34:29,123 --> 00:34:32,770 (call tone) 429 00:34:35,064 --> 00:34:36,614 (Misha) - Hello? 430 00:34:39,177 --> 00:34:40,677 Hello? 431 00:34:43,463 --> 00:34:44,963 Zhenya? 432 00:34:46,523 --> 00:34:48,023 Zhenya, is that you? 433 00:34:50,803 --> 00:34:52,303 Zhenya? 434 00:34:55,893 --> 00:34:57,393 Hello? 435 00:35:19,190 --> 00:35:20,690 -Bitch. 436 00:35:37,280 --> 00:35:38,780 ***! 437 00:35:59,996 --> 00:36:01,496 -Grandmother? 438 00:36:16,940 --> 00:36:19,039 (whispers) -Thy Kingdom come, 439 00:36:19,290 --> 00:36:21,535 Thy will be done as in heaven and on earth. 440 00:36:21,786 --> 00:36:23,510 Give us this day our daily bread; 441 00:36:23,761 --> 00:36:27,310 and forgive us our debts, just as we also leave our debtors; 442 00:36:27,561 --> 00:36:29,990 and do not lead us into temptation... - Grandma, I'm going. 443 00:36:30,241 --> 00:36:33,753 -...but deliver us from evil. For Yours is the kingdom and the power and the glory... 444 00:36:34,215 --> 00:36:37,210 (music and sound of waves on TV) 445 00:36:37,805 --> 00:36:39,899 Marina, I’ll stay with him while you rest. 446 00:36:40,150 --> 00:36:41,650 -Yes, good. 447 00:36:49,913 --> 00:36:51,913 I want to know what she's telling you. 448 00:36:52,390 --> 00:36:54,060 What are you whispering to her about? 449 00:36:55,030 --> 00:36:57,230 What was she up to? M? 450 00:37:00,280 --> 00:37:01,780 Don't lie to me, son. 451 00:37:06,340 --> 00:37:07,840 OK. 452 00:37:17,806 --> 00:37:21,301 Next I'll crash your computer then I will order the nanny to come to you 453 00:37:21,552 --> 00:37:24,290 once a day, to change your bag of shit. 454 00:37:35,643 --> 00:37:37,350 Please, son. 455 00:37:39,056 --> 00:37:40,556 Don't force me. 456 00:37:45,953 --> 00:37:48,688 Yesterday she looked at me like that like never before. 457 00:37:48,939 --> 00:37:50,589 This was the look her mother had. 458 00:37:56,606 --> 00:37:58,790 You remember that you are like this because of her? 459 00:38:04,623 --> 00:38:06,123 (whispers) She was up to something. 460 00:38:11,448 --> 00:38:12,948 Yes? 461 00:38:17,996 --> 00:38:19,596 Does she want to run away from us? 462 00:38:23,966 --> 00:38:25,546 Clear. Soon? 463 00:38:28,470 --> 00:38:29,970 Is someone helping her? 464 00:38:34,057 --> 00:38:35,557 Do you know who? 465 00:38:38,480 --> 00:38:42,090 Why are you standing up for her? what if she wants to leave us? 466 00:38:46,162 --> 00:38:48,470 (dark music) 467 00:39:11,973 --> 00:39:13,513 God sees everything. 468 00:39:14,170 --> 00:39:15,670 Well done. 469 00:39:16,146 --> 00:39:19,085 Well done. You did everything right. 470 00:39:36,475 --> 00:39:37,975 (blank key) 471 00:40:00,560 --> 00:40:02,060 (phone rings) 472 00:40:04,477 --> 00:40:06,850 -Yes, Nadezhda Igorevna. No. 473 00:40:07,910 --> 00:40:10,590 Yes, the bridge was closed again. Let's go around. 474 00:40:11,663 --> 00:40:13,163 Well, of course. 475 00:40:13,876 --> 00:40:15,376 Yes, I understand. 476 00:40:16,950 --> 00:40:18,650 Grandma asked me to come back. 477 00:40:21,739 --> 00:40:23,879 -But I need to study, I can't miss. 478 00:40:24,130 --> 00:40:26,090 -She said you'll miss it today. 479 00:40:27,549 --> 00:40:29,179 -Can I go out? I'll get there myself. 480 00:40:29,430 --> 00:40:31,050 -Vera, you know that no. 481 00:40:35,620 --> 00:40:37,430 -Grandma, I've come. 482 00:40:56,920 --> 00:40:58,920 -Vera, come here. 483 00:41:03,936 --> 00:41:05,436 -I... 484 00:41:16,380 --> 00:41:19,900 -So this is how I raised you, right? -Please, grandma... 485 00:41:20,150 --> 00:41:24,110 -So, all these conservatories, prayers, teachers, all in vain, right? 486 00:41:25,642 --> 00:41:28,030 Your mother is a murderer, and you sell dirt! 487 00:41:28,281 --> 00:41:30,150 -Grandma, I won’t do this again... 488 00:41:30,401 --> 00:41:33,321 -Why do you need money? To escape? -No, no, no. 489 00:41:33,571 --> 00:41:36,500 - So there, my money is in the closet. Take it and run! 490 00:41:36,750 --> 00:41:38,470 -No, grandma, no. 491 00:41:38,721 --> 00:41:40,430 -Oh, you disdain mine, right? 492 00:41:40,870 --> 00:41:43,020 -Grandma, I don’t disdain... -Then go and get it! 493 00:41:43,270 --> 00:41:45,824 Let them catch you and put you in prison, like your mother! 494 00:41:46,210 --> 00:41:48,500 Did you want to leave your uncle? -I didn't want to. 495 00:41:48,750 --> 00:41:51,510 - Lousy rubbish! Get out, get out! 496 00:41:51,761 --> 00:41:54,070 -Grandma, I never wanted, never... 497 00:41:55,029 --> 00:41:57,639 I'm sorry, forgive me, please forgive me. (crying) 498 00:41:57,890 --> 00:42:00,130 Sorry, I'll never do this again. 499 00:42:00,570 --> 00:42:02,430 Never. Never. 500 00:42:03,768 --> 00:42:05,308 Forgive me, forgive me. 501 00:42:05,559 --> 00:42:07,922 -OK. Let's start all over again. 502 00:42:08,173 --> 00:42:09,673 -Fine. 503 00:42:10,680 --> 00:42:12,849 -Now you will leave the house only with me. 504 00:42:13,100 --> 00:42:15,710 You will go to church every day and pray. 505 00:42:16,970 --> 00:42:20,110 God won't let you become like this like your mother. 506 00:42:20,700 --> 00:42:22,200 Well, if you're sincere. 507 00:42:23,303 --> 00:42:24,929 And forget about the music. 508 00:42:25,180 --> 00:42:27,510 Tomorrow we'll go to school and we'll take your documents. 509 00:42:28,750 --> 00:42:31,659 Come back to your family. You will look after your uncle. 510 00:42:31,910 --> 00:42:34,330 -Fine. - Enough, I've played enough. 511 00:42:35,110 --> 00:42:36,610 It's time to grow up. 512 00:42:44,750 --> 00:42:47,396 -Thank you. Thank you. 513 00:42:47,647 --> 00:42:49,147 -Throw away this dirt.